你一生勞碌所作的是甚麼？你有沒有要窮一生堅持要完成的事情？窮一生？太言重了！哪你有沒一個這幾年努力不懈、埋頭苦幹的目標？能有這種畢生的追求，甚至到廢寢忘餐的地步，是幸福的，教人羨慕之餘，也能激勵人心。
最近看了一齣日本電影《字裡人間》，竟也令自己心中感動不已，久久未能平復。故事講述一本辭典誕生的經過，幾名出版社不同年齡的編輯，為了專業地完成一本與別不同的辭典《大渡海》，歷盡艱辛，最終以15年的歲月，來完成這份志業。
或許大家會問，今天還有哪些「怪人」，會奉獻自己的青春，為文化和歷史作出傳承，去製作一部辭典？片中的答案，就是一名書呆子。語言學碩士馬締（松田龍平飾）不善辭令，經常「木口木面」，但一身字典氣息卻吸引了主編招聘他入伍。馬締深感覓得終身事業，每日沉醉於字海之中，發誓要編出史上最完美的字典。他的傻勁甚至感染了向來敷衍了事的同事。找到最恰當的文字是最幸福的事，馬締在字海浮沉，終於開竅了……真正的語言藝術，讓他找到了人生目標，也找到了真愛。
馬締對文字熱愛，雖不擅交際，卻讓他能專注的做好一些刻板、枯燥乏味的文字編撰及校對工作（這讓我想起每月兩期《暖流》的編輯工程）。最後，這個缺乏生活技能，要靠房東婆婆照顧的宅男，卻成了一位很好的辭典編輯。當馬締立志要奉獻餘生做好這本辭典時，房東婆婆也鼓勵他說，眼前的他如今渾身散發出一份「男人味」，難怪有人說「男人專注於工作時最有魅力」。
《大渡海》用了15年去編撰，當中的酸甜苦辣，不足為外人道。電影把辭典製作過程刻畫得很細緻，例如逐張逐張製作那浩如煙海的詞彙卡，並為每個字、詞撰寫定義。那怕是辭典經反覆校閱後，仍發現有紕漏，最後還要從頭再校閱一次。到了後來，又要為辭典選擇紙張，不光是從美觀出發，也要考慮手感及揭頁方便等等。在這些橋段中，電影刻畫了老一輩日本人對工作和專業的執著與堅持，這也是我感動落淚的地方。
今天我們有多少人能把工作看成一份志業(vocation) ，而不僅僅是掙錢餬口的一種手段？你今天對所做的一切，是否也感到滿足？「為了夢想或理想，你可以去得幾盡？」（岑牧師）
沒有留言:
張貼留言